آل فانتوم ALPhantom
قريةٌ بعيدةٌ في مكانٍ مَجهول: هاغي
...ها نحن ذا ثانيةً
...هيّا الآن
.تفضّلا
.لَقد هدءا أخيراً
هل هُما أخوان... أو رُبّما توأمان؟
.كلّا، لَيسا كذلك
...هذا يبدو هادئاً جدّاً، لكن هذا
.يبدو بأنّه مُشاكسٌ جدّاً
.في الأساس، لا يبدوان مُتشابهان على الإطلاق
..."همم؟ "يونو
...لنَرى. و المُشاكس هُنا هو
...هاي! أنتَ مُشاكسٌ جدّاً
آستر"، إيه؟"
.حسناً! لَستُما بحاجةٍ للقلَق بشأن أيّ شيءٍ بعد الآن
...بِدءاً من اليوم، هذا منزلكما الجّديد
.آستر، يونو
بعد 15 عاماً
.نأمل أن يكون حصادُنا وَفيراً هذا العام
.نعم
!أُخت ليلي
...ماذا بحقّ الله
.لابدّ من أنّه القزم من الكنيسة ثانيةً
!سأُصبح ملِك السّحر يوماً ما و سأجعلكِ سعيدة
!لذا أرجوكِ تزوّجيني
.أعتذر، آستر، لكنّني أُختُ الجّميع
!!لَيس بعد
.أمم... أعتذر
!لَن أستسلِم بعد
...إرر، أمم... لكن
!لَن أستسلِم
!أعتذر بشدّة
!ثانيةً، أُخت ليلي
!توَقّف عن إزعاجي
.سِحر خلق الماء: لَكمة الحُبّ المُقدّسة
.أ-أعتذر، آستر
...إستخدمتُ سِحراً من الغريموير خاصّتي دون تفكير
.أحسنتِ، أيّتها الأُخت
.بلا رحمةٍ على الإطلاق
.حـ-حـ... حصل هذا دون قصد
!لَم أنتهي بعد
.يا إلهي
كم مرّةً يجب عليها أن ترفضك؟
!لماذا تقِف في طريقي أيضاً، يونو؟
لماذا؟
،لأنّكَ صاخب، قصير
صاخب
قصير
.مُزعج، و غير ناضج
مُزعج
غير ناضج
.بالأساس، لا شيء فيكَ يُمكن أن يكون جذّاباً للنّساء بأيّ طريقة
لَيس جذّاباً
هاي! هل هذا شيءٌ تقوله لمَن كبرتَ معه
!للـ15 عاماً الماضية، أيّها الوَغد الوَسيم؟
.دعيني أُساعدكِ
.شُكراً
!لا تتجاهلني، سُحقاً
.آستر، الأُخت ليلي راهبة، لذا لا يُمكنها أن تتزوّج
.أيضاً، أنتَ في الـ15 فقط، لذا لا يُمكنكَ أن تتزوّج على أيّة حال
...إخرَس! يونو، أيّها الوَغد... يجب عليّ
!أتحدّاكَ للقِتال، يونو
.و أنا أرفض
!لِمَ لا بحقّ الله؟
.لأنّها مَضيعةٌ للوَقت
!ماذا قُلت؟
.إستسلِم، آستر .من المُستحيل أن تتمكّن من هزيمة يونو
...خُذ هذه
...أقوى
.إنتظر، آستر
!هجماتي
.أعني، لا يُمكنكَ استخدام السّحر حتّى
!لَم يخرُج شيء
!لَم أنتهي بعد
!أنتَ مُضحك، آستر
.لا تملكين أيّ حِسٍّ فُكاهيّ
.من الصّعب التّصديق بأنّ شخصاً في عُمركَ لا يُمكنه استخدام السّحر بعد
!ما مُشكلتكَ بحقّ الله؟! كيف تجرؤ على التّحدّث مع من هو أكبر منكَ بهذه الطّريقة؟
.إخرَس
.السّحر هو كلّ شيءٍ في هذا العالَم
.من الطّبيعيّ فقط التّمكّن من استخدام السّحر
.أنتَ الوَحيد الذي رأيتُه خلال حياتي لا يُمكنه استخدامه، آستر
...أ-أظنّني لا أملك خياراً آخر
...سأُضطرّ لأن أُريكَ قوّتي الحقيقيّة
قوّتكَ الحقيقيّة؟
!ما رأيكَ بهذا؟! أعلَم بأنّه لا يُمكنكَ القيام بتمارين المَعدة بهذه السّرعة
ماذا تقصد، أيّها الغبيّ؟
!أنتَ مُضحك، آستر
!يونو رائعٌ جدّاً
.هذا هو عزيزنا يونو
.إنّه يُساعد كثيراً بالفِعل
...إذاً أُتركي... تقطيع الخشب
!لي
.مازال لا يُمكنني أن أُصدّق بأنّكما بنفس العُمر
!يونو هو أمَل هذه الكنيسة
لَن أتفاجأ إن انتهى بكَ الأمر بالإنضمام
!إلى فُرسان السّحر الذين يخدمون ملِك السّحر، يونو
.إقترب وَقت مراسم المَنح، آستر
،حالَما تستلِم الغريموير خاصّتك
.يُفترض أن يُحفّز شيئاً بداخلك، و يُفترض أن تتمكّن من استخدام السّحر أيضاً
...أيّتها الأُخت
.على الأقلّ، هذا ما أظنّه
...سأحصل على الغريموير خاصّتي قريباً
!أخيراً... أخيراً
،سأحصل على غريموير أكثر روعةً من الذي سيحصل عليه أيّ شخصٍ آخر
،سأنتسب إلى الفُرسان السّحريّين، و أتبع خُطاك
!و أُصبح ملِك السّحر
.ها هو يبدأ ثانيةً
!و سأُصلِح هذه الكنيسة البالية القبيحة
!حسناً، أعتذر لأنّها باليةٌ و قبيحةٌ جدّاً
صحيح، يونو؟
صحيح؟
...إنتظر فقط
!إنتظر فقط، سُحقاً
!آستر، إنتظر
هل هو حقّاً أكبر منّي؟
أخبرني، يونو... ألَم يكُن بإمكانكَ أن تكون ألطف قليلاً مع آستر؟
كما كُنتَ في الماضي. هل تذكر كيف كنتُما معاً دائماً في طُفولتكما؟
،كان يونو طِفلاً بكّاءً بالفِعل
،لكن منذ اليوم الذي أعاد فيه آستر مُصاباً بتلك الإصابات الفظيعة
.لَم يبكي يونو على الإطلاق
.لا يُمكنني أن أكون ألطف معه
.بالتّفكير بالأمر، عاد آستر إلى المنزل مُغطّىً بالطّين يوميّاً منذ وَقتها أيضاً
...أتسائل عمّا يفعله في الخارج هناك
،996 ،995 ...994
!1,000... 999 ،998 ،997
و الآن، لشُرب عصير أوراق الموغورو، الذي يُفترض به
!أن يكون جيّداً لزيادة القِوى السّحريّة
.سأُصبح ملِك السّحر
!و هذا هو الشّيء الوَحيد الذي لَن أستسلِم بشأنه أبداً
!لكن قبل هذا، أحتاج لبناء قوّتي
.شهر 3... عندما تقوم يرَعات الهندباء الزّغبة بالرّقص عبر الهواء
،مرّةً كلّ عام، في جميع أنحاء مملَكة كلوفر، جميع من بلَغوا الـ15 يجتمعون
بُرج الغريموير
و تُعقد مراسم مَنح، حيث يستلِمون
.الغريموير خاصّتهم، الذي يُعزز قِواهم السّحريّة
!هذا رائع
هـ-هل كلّ هذه غريموير؟
أيّها يخُصّني؟
.حالَما أحصل على الغريموير خاصّتي، وَاثقٌ من أنّني سأتمكّن من استخدام السّحر أيضاً
!سألحق بيونو بسرعة
.همف. أظنّ أنّ اليوم هو اليوم الذي سأُصبح فيه ساحِراً بشكلٍ كامل
.هاي، أُنظُر إلى هناك
.هذا مُثيرٌ للشّفقة، صحيح؟ لا يجب أن يُضطرّوا لتقديم الغريموير لمثل أولئكَ الحُثالة
.معكَ حقّ
لا تُخبرني بأنّهما
.يُخطّطان في الوَاقع لأخذ اختبار الإنتساب إلى الفُرسان السّحريّين أيضاً
فقط النّبلاء ممّن يملكون قوّةٍ سِحريّةً هائلةً أو من لَديهم .صِلاتٌ مع العائلة الملَكيّة ينتسبون إليها
!إضافةً إلى هذا، سمعتُ بأنّ ذلك القزم لا يمكنه استخدام السّحر حتّى
.هذا رائع... إذاً يجب أن نعتني به جيّداً
هو ككنزٍ وَطنيّ، بما أنّه على الأرجح
.الوَحيد في هذه المملَكة بأكملها من لا يُمكنه استخدام السّحر
.مرحباً بكم أيّها الشّباب و الشّابّات
.ستبدأون جميعاً رحلةً جديدةً اليوم
.أتمنّى لكم جميعاً الإيمان، و الأمَل، و الحُبّ
.أنا سيّد بُرج الغريموير هذا
،لَم نحصل سابقاً على ملِك السّحر من هذه المنطقة
.أو أيّ شخصٍ وَصل للعظَمَة في الوَاقع بين الفُرسان السّحريّين
.آمل بصدقٍ أن يُصبح أحدكم ملِك السّحر يوماً ما
!كلّا، حقّاً! بصدق
.إحِم
حان الوَقت الآن
!لمَنح... الغريموير
هذا هو الغريموير خاصّتي؟
!أُنظُر! خاصّتي أكبر
.خاصّتي أسمَك مع ذلك
.رائع! يُمكنني الآن ترك هذه البلدة و الذّهاب إلى المدينة
.سأستلِم إدارة عمل العائلة
هذا هو الغريموير خاصّتي؟
...خاصّتي مثل
.سـ... سأُفكّر بمُستقبلي ثانيةً حالَما تمتلئ صفحاتٌ أكثر في الغريموير خاصّتي
.حسناً، سآخذ اختبار الإنتساب إلى الفُرسان السّحريّين بعد 6 أشهر
.سننتسب إليهم بالتّأكيد
.جيّد، جيّد، أتطلّع لهذا
...أمم
.لَم يأتي الغريموير خاصّتي
...أمم
.لَم يأتي الغريموير خاصّتي
...إرر
.حاول ثانيةً في العام القادم
!ماذا؟
!ماذا بحقّ الله؟
!هذا رائعٌ في الوَاقع
!هذا مُضحكٌ جدّاً
حقّاً؟
.لا يُمكنني تصديق هذا
.إن تنافسنا لرُؤية من هو أكثر إثارةً للشّفقة، لَن نكون نِدّاً له
...برسيم الأربع أوراق
...أربع أوراق؟ هل تعني الأُسطوريّ
...هـ-هاي
الذي استلَمه أوّل ملِكٍ للسّحر؟
الغريموير الذي يُقال بأنّه مليءٌ بقوّةٍ هائلةٍ و حظٍّ جيّد؟
هو؟
ذلك القُرَويّ؟
!هذا رائع
.سأُصبح ملِك السّحر
!هذا رائع
!إنّه النّجم السّاطع لهاغي
!أنتَ رائع، يونو
.إنّه رائعٌ جدّاً
...يونو
.إنتظر فقط
.سألحق بكَ بسرعة
!لأنّني خصمك
هل قال "خصمه" للتّوّ؟
.لَم يحصل على غريموير حتّى ما الذي يُفكّر به؟
.هذا مُستحيل
!حسناً! أيّها الأطفال! سنتّجه إلى المنزل للإعداد للوَليمة
!يُمكن لكلٍّ منكم تناول ثلاثة من التاتو اليوم
!هذا رائع
.أرغب بالتّأكيد بأكل شيءٍ آخر كلّ فترة
.يا له من شيءٍ رائعٍ لإيجاده في مثل هذه البلدة الصّغيرة القذرة
،ظننتُ أنّه حالَما أحصل على الغريموير خاصّتي
...سأتمكّن من استخدام السّحر، لكن
.لَم أعتقد أبداً بأنّني لَن أحصل على وَاحدٍ حتّى
!لكن... كما لَو أنّني سأستسلِم
!إيّاكَ و الإستخفاف بي، أيّها القدَر
!سأُريك
!حتّى لَو احتاج الأمر لعام، إثنين، عشرة، أو مئة
!سأستمرّ بالعمل جاهداً حتّى أحصل على الغريموير خاصّتي
،سأُصبح ملِك السّحر، و سأُثبت للجّميع بأنّ أيّ شخصٍ يُمكن أن يُصبح رائعاً
!حتّى لَو كان فقيراً يتيماً ما فقط
!أيّها الوَغد
!إنتظر فقط، يونو
.هـ-هاي، لا حاجة لأن تصل إلى هذا المَدى
.كان يُفترض أن نكون النّجوم اليوم
!و مع ذلك... هذا القُرَويّ يستلِم برسيم الأربع أوراق؟
...سأقوم فقط
!هاي
!سيكون عليّ فقط تحويله إلى رماد
!كبحَ نيراني دون أن يستخدِم الغريموير خاصّته حتّى؟
!إ-إفعل شيئاً
...لكن
!إفعلها
.لا يُمكنني السّماح لكَ بحرقه
.لا تُحاول المُقاومة
.سِحر الخلق خاصّتي: سِلسلة الحديد المُقيّدة
.يُقيّد سِحر و تحرّكات من يأسُره
من أنت؟
.حتّى فترةٍ قصيرة، كنتُ فارساً سِحريّاً مَعروفاً أُدعى ريفتشي ذا السّلسلة السّحريّة
.لكنّني طُردتّ، لذا لَستُ سوى لِصٍّ حقيرٍ الآن
.و سآخذ ذلك الغريموير
.إسمكَ ريفتشي، صحيح؟ لا فائدة لكَ إن سرَقتَه
...الوَحيد الذي
.الوَحيد الذي يُمكنه استخدام الغريموير هو من اختارَه
مع ذلك، هُواة الجّمع الغير شرعيّين يشترون الغريموير
.ذا الأربع أوراقٍ بأسعارٍ جُنونيّة
،لرُبّما اختاركَ برسيم الأربع أوراق
.لكنّكَ استلَمتَه للتّوّ .مازلتَ مثل فرخٍ صغير
.هذا من سوء حظّكَ أنّه تصادَف وُجودي هُنا
.ستنتهي أُسطورتكَ قبل أن تبدأ حتّى
.هاي، تلك القِلادة تبدو ثمينةً أيضاً
...أظنّني سآخذها
!إنتظر
!ماذا تظنّ نفسكَ فاعلاً؟
...أتيتُ لإنقاذ
هاه؟
!من أنتَ بحقّ الله؟
!ذلك غريموير يونو
!لماذا تحمله؟ أيّها اللّصّ
ألَستَ الشّقيّ الصّغير المُثير للشّفقة الذي لَم يُعطَى غريموير حتّى؟
!أوه، أنتَ تذكُرني
!نعم، أنا ذلك الشّقيّ الصّغير المُثير للشّفقة
!الغريموير شيءٌ ثمينٌ بالنّسبة لمُستلِمه
!أعِده إلى يونو، أيّها الوَغد
.العالَم الخارجيّ هو مكانٌ حيث الأفعال المُلتوية كهذه يُمكن التّغاضي عنها
.لكنّكَ ستموت قبل أن تكتشف هذا بنفسك
!آستر، أُهرب
لَن أهرب
!من فاشلٍ مُخزٍ مثله
!لَم أنتهي بعد
.كلّا... لَقد انتهيت
!رقصة الأفعى التي لا نهاية لها
...يا-يا لها من ضربةٍ قويّة
.إذاً هذه هي قوّة السّحرَة من خارج هذه البلدة
.لا يُمكنني هزيمته بتدريبي الجّسديّ فقط
.شُكراً لكَ على هذه المُقاومة العقيمة، أيّها الشّقيّ
...لَيس بعد. لَم أنتهي
.سأُصبح... ملِك السّحر
أنت؟ ملِك السّحر؟
أملك القُدرة على اكتشاف
.كم يحمل الشّخص من القوّة السّحريّة بالضّبط باستخدام هذه السّلاسل
.و أنتَ لا تملك أيّ سِحرٍ على الإطلاق
.لا عجب في عدم تمكّنكَ من الحُصول على غريموير
بالتّفكير بأنّك تفتقر حتّى لذرّةٍ من السّحر
.في هذا العالَم الذي يُعتبر فيه السّحر كلّ شيء
!يا له من اكتشافٍ لا يُقدّر بثمن
هاه؟
ماذا بحقّ الله؟
مهما حاولت، لَن أتمكّن من استخدام السّحر؟
.بالتّفكير بأنّ شخصاً مُثيراً للشّفقة هكذا له وُجود
!لَن تتمكّن من إيجاد عملٍ حتّى، ناهيكَ عن أن تُصبح ملِك السّحر
.وَاثقٌ من أنّ صديقك، العبقريّ العظيم هناك، يسخر منكَ أيضاً
.نعم، رُبّما
.يونو رائعٌ لدرجة أنّ برسيم الأربع أوراقٍ اختاره
...أنا فقط
.لا يُمكنكَ فِعل أيّ شيءٍ في هذا العالَم .إستسلِم عن كلّ شيءٍ فقط
!وُلِدتّ فاشلاً
.إنّه مُحقّ
.مهما حاولت، بعض الأُمور لا يُمكن فِعل شيءٍ بشأنها
...سأستسلِم فقط
!هاي
من الذي تدعوه فاشلاً؟
،آستر، أنتَ حقّاً لَن تتمكّن من أن تُصبح ملِك السّحر
.مهما حصل
.هل تسمع هذا؟ حتّى صديقكَ الصّغير يُخبركَ بأنّ هذا مُستحيل
!هذا لأنّني أنا من سيُصبح ملِك السّحر
ماذا؟
.هو لَيس فاشلاً
...هو
!آستر هو خصمي
هاه؟
هو؟ خصمك؟
هذا الشّقيّ الذي لا يملك أيّ ذرّةٍ من القِوى السّحريّة؟
.كلّا... لَيس بعد
.أعتذر لاضطّراركَ لرُؤيتي بينما أبدو مُثيراً للشّفقة هكذا، يونو
...إنتظر لَحظة
!سأركل مُؤخّرة هذا الرّجل
غر... يموير؟
.عرفتُ هذا
!من المُستحيل ألّا يكون آستر قد اختير
سِحرك؟
!لكنّكَ لَم تملك أيّ سِحرٍ بداخلك
!ما ذلك الغريموير بحقّ الله؟
.أوراق البرسيم الثّلاثة تُمثّل الإيمان و الأمَل و الحُبّ
.في الوَرقة الرّابعة يُوجد الحظّ الجيّد
...في الوَرقة الخامسة
.يسكن شيطان
آستر و يونو
!لَن أستسلِم فقط لأنّه لا يُمكنني استخدام السّحر
!لا يهمّ سواء كنتَ قُرَويّاً أو يتيماً! يُمكن لأيّ شخصٍ أن يسطع في هذا العالَم
."البرسيم الأسود، الصّفحة 2: "وَعد الصّبيّين
الصّفحة 2: وَعد الصّبيّين
!عدم الإستسلام هو سِحري